Inicio | Afganistan | Africana | Arabe | Asia Central | China | Coreana | Gitana | Griega | India | Indonesia | Japonesa | Judía | Mongolia | Persa | Rusa | Turca | Peruvian / Peruana | Peruvian Amazon / Amazonía Peruana | Aplicaciones | Conceptos y teoría | Grupo Quarter Note |

Wednesday, November 19, 2008

Peruvian amazon music: Ocaina / Música de la amazonía peruana: Ocaina

Photobucket

The Ocaina native group belongs to the Witotoan (Huitotoan) language family of peruvian amazon. This group is located on the North-East region of the country in the states of Amazonas, Cajamarca, San Martin and Loreto. Its population at present is around 180 people.
The Ocaina social organization, like other groups of the Witotoan language family, is based on a clan system. Each clan uses a jungle animal name as identification.
Fiestas (Parties), especially during the night, are very important to the Ocaina people. They used to sing to the boa during this celebration.
The Ocainas, like other Witotoan members, use a drum to produce signal shots as a way of communication among their members and across long distances.*
Following you can hear an example of a Ocaina music performed during a Fiesta.

_______________

La comunidad nativa Ocaina pertenece a la familia lingüística Hiutoto de la amazonía peruana. Este grupo está localizado en el Noreste del país en los Departamentos de Amazonas, Cajamarca, San Martín y Loreto. Su población actual es de aproximadamente 180 personas.
La organización social de los Ocaina, tal como sucede en los otros grupos de la familia lingüística Huitoto, está basada en un sistema de clanes. Cada clan utiliza el nombre de algún animal de la selva, para identificarse.
La Fiestas, especialmente en la noche, son muy importantes para los Ocainas. Ellos suelen cantarle a la boa durante estas celebraciones.
Como otros miembros de la familia Huitoto, ellos utilizan un tambor para emitir señales a través de golpes, que les sirve como medio de comunicación entre sus miembros y para grandes distancias.*
A continuación pueden escuchar un ejemplo de la música Ocaina interpretada durante una Fiesta.


* Source / Fuente: 
People of Peru, Margarethe Sparing-Chávez. Summer Institute of Linguistics, 1999. Lima, Perú.
- Mapa de los Grupos Etnicos del Perú. Summer Institute of Linguistics, 2005. Perú.

.

4 comentarios:

Amazilia Alba said...

Muy buen post. Gracias por la musica, nunca habia escuchado de este grupo de la amazonia. Espero que puedan hacer mas grabaciones.
Vieron mi post sobre la bomba puertorriquena?
Tambien les dejo el enlace de Marcela, supongo que la conocen. Su blog trata de temas afines deberian enlazarla
http://canteradecanterurias.blogspot.com/
Nos leemos

Cuarto Mundo said...

Gracias Amazilia por tus comentarios y por visitar nuestro blog. Más adelante estaremos incluyendo nuevas grabaciones de campo sobre la música de otras comunidades de la amazonía peruana.
Hemos leido el post que nos recomiendas en tu blog, y realmente está muy interesante. Si en algún momento llegamos a citar dicha información, indicaremos la fuente colocando el enlace a tu blog.
También hemos vistado el blog de Marcela, y está muy bueno y bien documentado. Incluiremos el link en la sección de Enlaces sobre música. Gracias por el dato.
Saludos cordiales.

costa rica rent a car said...

hello my name is Robert I love your page it seems really interesting information continue to give more info

Cuarto Mundo said...

Hello Robert, thanks for visiting our blog and for your kind comments. We are happy that you enjoy with the information we publish on it.

Best regards,

Quarter Note